Two New Hampshire fathers who were barred from school district events for wearing pink wristbands marked “XX” to represent female chromosomes insisted at a federal court hearing Thursday that they didn’t set out to harass or otherwise target a transgender soccer player at the game they attended.

But a judge hearing the case suggested the message the parents sent may matter more than their intentions.

Kyle Fellers and Anthony Foote sued the Bow school district after being banned from school grounds for wearing the wristbands at their daughters’ soccer game in September. The no-trespass orders have since expired, but a judge is deciding whether the plaintiffs should be allowed to wear the wristbands and carry signs at upcoming school events, including basketball games, swim meets and a music concert, while the case proceeds.

Testifying at Thursday’s hearing, both men said that they did not view the wristbands as a protest against Parker Tirrell, a transgender girl on the opposing team, but rather as a show of support for their daughters and their teammates. U.S. District Court Judge Steven McAuliffe questioned whether there is a meaningful distinction and whether their intentions matter.

“Sometimes the message you think you’re sending might not be the message that is being sent,” he said.

McAuliffe asked Foote whether it occurred to him that a transgender person might interpret the pink XX wristbands as an attempt to invalidate their existence.

“If he’s a trans female, pink might be a color he likes,” Foote said.

McAuliffe also noted that while both plaintiffs said they had no problem with transgender people outside the issue of sports, they repeatedly referred to the athlete in question as a boy.

“You seem to go out of your way to suggest there’s no such thing as a trans girl,” McAuliffe said. Foote disagreed, saying it was “like learning a new language” to refer to transgender people.

In a separate courtroom earlier Thursday, another judge held a hearing on a lawsuit brought by Parker Tirrell and another student challenging the state law that bans transgender athletes in grades 5 to 12 from teams that align with their gender identity. It requires schools to designate all teams as either girls, boys or coed, with eligibility determined based on students’ birth certificates “or other evidence.”

U.S. District Court Chief Judge Landya McCafferty ruled earlier this year that the teens can try out for and play on girls school sports teams. The order only applies to those two individuals for now as they seek to overturn the Fairness in Women’s Sports Act on behalf of all transgender girl students in New Hampshire.

Lawyers for the teens said in court Thursday they hoped the matter could go to trial and be resolved before the start of the next school year in September. They said the teens’ school districts and others in the state have asked for guidance regarding the statute. Lawyers for the state said they needed more time to prepare.

Judge Talesha Saint-Marc suggested the timing of the trial was ambitious and asked that both sides talk further about scheduling. Gov. Chris Sununu, who signed the Fairness in Women’s Sports Act into law in July, has said it “ensures fairness and safety in women’s sports by maintaining integrity and competitive balance in athletic competitions.” About half of states have adopted similar measures.

Ohio Republicans have tightened their grip on the Ohio Supreme Court from 4-3 to 6-1 by ousting two incumbent Democratic justices and winning a third, open seat, the Associated Press projects based on unofficial results. Results remain unofficial until they are certified by local county boards of elections and the Ohio Secretary of State.

The Ohio Supreme Court will rule on a variety of issues that affect the daily lives of Ohioans ranging from education and environmental issues to gerrymandering and elections to civil and reproductive rights.

The state’s highest court has been under Republican control since 1986 and Republicans currently have a 4-3 majority that will increase to 6-1 starting in 2025.

Republican Hamilton County Court of Common Pleas Judge Megan Shanahan defeated incumbent Democratic Justice Michael P. Donnelly, according to unofficial results.

“I’m honored and grateful to the millions of Ohioans who have put their trust in me to be their Ohio Supreme Court Justice,” Shanahan posted on her campaign Facebook page. “I’ll be true to what I campaigned on and will be a Supreme Court Justice who knows that my job is to interpret the law, not to make it. I’ll go to work each day and focus on protecting Ohio’s citizens, communities, and constitution.”

Incumbent Republican Justice Joseph Deters defeated incumbent Democratic Justice Melody Stewart — ousting her from the court, unofficial results show.

Deters decided not to run for his current seat and won a full six-year term. Ohio Gov. Mike DeWine appointed Deters, a former prosecutor, to a vacant seat in January 2023, even though he had no prior experience as a judge.

In the race for an open seat, Republican Judge Dan Hawkins defeated Democratic Judge Lisa Forbes, the AP projected.

This race was for Deters’ open seat, a term that expires on Dec. 31, 2026. Hawkins currently serves on the Franklin County Court of Common Pleas and Forbes is on the 8th District Court of Appeals. Hawkins will face reelection for a full six-year term in 2026.

In 2021, Republican state lawmakers added party labels to the Ohio Supreme Court races, which were previously nonpartisan.

Democratic Justice Jennifer Brunner’s seat will be up in 2026. The seats of Republican Chief Justice Sharon Kennedy, Republican Justice Pat DeWine, and Republican Justice Pat Fischer will be up in 2028.

Three Americans accused of being involved in last month’s coup attempt in Congo appeared in a military court in the country’s capital, Kinshasa, on Friday, along with dozens of other defendants who were lined up on plastic chairs before the judge on the first day of the hearing.

The proceedings before the open-air military court were broadcast live on the local television channel.

Six people were killed during the botched coup attempt led by the little-known opposition figure Christian Malanga last month that targeted the presidential palace and a close ally of President Felix Tshisekedi. Malanga was shot and killed soon after live-streaming the attack for resisting arrest, the Congolese army said.

The defendants face a number of charges, many punishable by death, including terrorism, murder and criminal association. The court said there were 53 names on the list, but the names of Malanga and one other person were removed after death certificates were produced.

Alongside Malanga’s 21-year-old son Marcel Malanga — who is a U.S. citizen — two other Americans are on trial for their alleged role in the attack. All three requested an interpreter to translate the proceedings from French to English.

Malanga’s son was the first to be questioned by the judge, who asked him to confirm his name and other personal details. The military official chosen to translate for him was apparently unable to understand English well.

Eventually, a journalist was selected from the media to replace him, but he too had trouble translating numbers and the details of the proceedings.

“He’s not interpreting right. We need a different interpreter who understands English, please,” Marcel Malanga told the judge after the journalist incorrectly translated his zip code.

But no other translator emerged and the defendants had to make do with the journalist, who worked for the national radio. Malanga appeared frustrated and defiant as the interview stumbled ahead.

Tyler Thompson Jr, 21, flew to Africa from Utah with the younger Malanga for what his family believed was a vacation, with all expenses paid by the elder Malanga. The young men had played high school football together in Salt Lake City suburbs. Other teammates accused Marcel of offering up to $100,000 to join him on a “security job” in Congo.

Thompson appeared before the court with a shaved head and sores on his skin, looking nervous and lost as he confirmed his name and other personal details to the judge.

His stepmother, Miranda Thompson, told The Associated Press that the family found out about the hearing too late to arrange travel to Congo but hoped to be present for future court dates. Before this week, the family had no proof he was still alive.

“We’re thrilled with the confirmation,” she said.

Miranda Thompson had worried that her stepson might not even know that his family knew he’d been arrested. On Monday, the U.S. Embassy in Congo told the AP it had yet to gain access to the American prisoners to provide consular services before the trial.